|
GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE ALFABELERİMİZ
Arap Alfabesi
Türklerin topluca İslamiyet’i kabulünden,
yani 10. asırdan sonra geniş bir sahada bütün Türk-İslam devletleri tarafından
kullanıldı. Arap Alfabesi yirmi sekiz harf olmasına rağmen Türklerin kullandığı
İslam harfleri otuz bir ile otuz altı harften meydana gelir. Sağdan sola doğru
yazılan bu alfabe, bütün Türklüğü kucaklamış ve Türkçe’nin çeşitli lehçelerinde,
pekçok kitap, kitabe yazılmıştır. Muazzam ve kesintisiz abidevi eserler bu
alfabe ile verildi. Türkiye, İslam alemi ve dünyanın her yerindeki kütüphane ve
kitapseverlerin kitaplıklarında İslam harfleriyle yazılmış milyonlarca Türkçe
eser mevcuttur. Dünyanın en büyük ve muazzam arşivi, Türk - İslam alfabesiyle
yazılan Türkçe evraklarla doludur.

Arapça alfabesi
toplam 28 harften oluşur. Osmanlıcada Arap harflerinin yanı sıra Farsçadaki p (
پ ), ç ( ﭺ ) ve ( ﮊ
) harflerini de kullanmışlardır. Bu 31 harfin dışında Türkçedeki ince g ünsüzünü
belirtmek için kef harfine bir çizgi eklenerek gef, genizsi n ünsüzü için üç
nokta eklenerek nef (sağır kef, kâf-ı nunî), lam ile eliften lamelif, hemze ile
h harfinin ünlü şekli olan hâ-i resmiye harfleri oluşturulmuştur.
Osmanlıca sağdan sola doğru yazılır. Arap harflerinde temel ve küçük harf ayrımı
yoktur. Noktalama işaretlerinde kesin kurallar bulunmamaktadır. Arap harfleri
sözcüklerin başında, ortasında ve sonunda farklı biçimde yazılır. Bazı harfler
(dal, zel, re, je, vav د , ذ , ر,
ز, ژ, و ) bir sonraki
harfle birleşmez. Arap harflerinin Türkçedeki zengin ünlü sistemini
karşılamada yetersiz
olduğu düşünülür. Örneğin Arap
alfabesindeki elif (ﺍ
) Türkçedeki a ve e ünlüsünün
karşılığıdır ya da Türkçedeki u, ü, o, ö ünlülerinin yerine Arapçada yalnızca (
ﻭ ) harfi vardır, bu aynı zamanda v ünsüzünün de karşılığıdır.
TÜRK ALFABELERİ ANA SAYFASI
|